-
1 делегат конференции
Economy: delegate to a conferenceУниверсальный русско-английский словарь > делегат конференции
-
2 делегат
делегатСъездын делегатше делегат съезда;
конференцийын делегатше делегат конференции.
Ты кечын делегат-влак областной комсомол организацийын кокияш пашажым иктешленыт. «Мар. ком.» В этот день делегаты обобщали двухлетнюю деятельность областной комсомольской организации.
Чарлаш колташ кажне ял гыч делегатым ойыреныт. Н. Лекайн. Отправить в Чарлу (Йошкар-Олу) от каждой деревни выбрали делегата.
-
3 делегат
делегат (сайлыме але назначатлыме представитель). Съездын делегатше делегат съезда; конференцийын делегатше делегат конференции.□ Ты кечын делегат-влак областной комсомол организацийын кокияш пашажым иктешленыт. «Мар. ком.». В этот день делегаты обобщали двухлетнюю деятельность областной комсомольской организации. Чарлаш колташ кажне ял гыч делегатым ойыреныт. Н. Лекайн. Отправить в Чарлу (Йошкар-Олу) от каждой деревни выбрали делегата.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > делегат
-
4 делегат
м. делегатделегат конференции конференцием иделегат -
5 делегат
-
6 делегат
избрать делегатом съезда — to elect (smb.) as delegate to a congress
постоянные делегаты государств при организациях — permanent state delegates attached to organizations
делегат съезда — delegate of a Congress; conventioner амер.
заместитель / замещающий делегата — alternate delegate
-
7 delegate to a conference
English-russian dctionary of contemporary Economics > delegate to a conference
-
8 nümayəndə
Iсущ.1. представитель, представительница:1) лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л. Zəhmətkeşlərin nümayəndəsi представитель трудящихся, hakimiyyət nümayəndəsi представитель власти, diplomatik nümayəndə дипломатический представитель, konsul numayəndəsi консульский представитель2) тот, кто представляет в своём лице какой-л. разряд, группу людей или какую-л. область деятельности. Ziyalıların nümayəndəsi представитель интеллигенции2. делегат (выборный или назначенный представитель какой-л. организации, учреждения, коллектива и т.п.). Konfransın nümayəndəsi делегат конференции, qurultayın nümayəndəsi делегат съездаIIприл. делегатский. Nümayəndə vəsiqəsi делегатский билет; nümayəndə göndərilmək делегироваться (быть посланным в качестве делегата), nümayəndə göndərmə делегирование, nümayəndə göndərmək делегировать (послать делегатом), nümayəndə heyəti делегация -
9 delegate to a conference
Экономика: делегат конференцииУниверсальный англо-русский словарь > delegate to a conference
-
10 keynoter
n2) делегат, выступление которого должно задать тон последующим выступлениям3) вступительное слово на конференции, которое должно задать тон последующим выступлениям -
11 Легат папский
♦ ( ENG legate, papal)
См. также в других словарях:
Делегат конференции граждан — Делегат конференции лицо, избранное представителем граждан для участия в конференции, полномочия которого подтверждены соответствующим протоколом и мандатной комиссией, обладающее правом решающего голоса... Источник: Решение Совета депутатов… … Официальная терминология
ДЕЛЕГАТ — (этим. см. предыд. сл.). 1) прелат, который, под контролем римского правительства, заведует всеми административными делами делегации, кроме церковных. 2) то же, что депутат, уполномоченный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Делегат — Делегат: зарегистрированный участник конференции, съезда, конгресса, собрания, практикума, семинара или симпозиума. Примечание Делегат может классифицироваться как иностранный или отечественный в зависимости от адреса, определяющего его… … Официальная терминология
делегат — Зарегистрированный участник конференции, съезда, конгресса, собрания, практикума, семинара или симпозиума. Примечание Делегат может классифицироваться как "иностранный" или "отечественный" в зависимости от адреса,… … Справочник технического переводчика
ДЕЛЕГАТ — ДЕЛЕГАТ, а, муж. Выборный или назначенный представитель, уполномоченный какой н. организацией. Д. конференции. | жен. делегатка, и (разг.). | прил. делегатский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛЕГАТ — а; м. [от лат. delegatus посланный] Выборный или назначенный представитель какой л. организации, учреждения, коллектива, участвующий в работе какого л. собрания, конференции и т.п. Д. конференции. ◁ Делегатка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж.… … Энциклопедический словарь
делегат — а; м. (от лат. delegatus посланный) см. тж. делегатка, делегатский Выборный или назначенный представитель какой л. организации, учреждения, коллектива, участвующий в работе какого л. собрания, конференции и т.п. Делега/т конференции … Словарь многих выражений
делегат — ДЕЛЕГАТ, а, м Человек, являющийся выборным или назначенным представителем какой л. организации, учреждения, коллектива, участвующий в работе какого л. собрания, конференции. // ж делегатка, и, мн род. ток, дат. ткам. В том же 1919 м посадили… … Толковый словарь русских существительных
ПАНАМЕРИКАНСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ — (или Международные конференции американских государств) периодические конференции американских республик, созывающиеся с 1889. От П. к. следует отличать: 1) чрезвычайные межамериканские конференции, посвященные рассмотрению определённой проблемы … Дипломатический словарь
межамериканские конференции — (до 1948 официально именовались Международными конференциями американских государств или Панамериканскими конференциями), созывавшиеся с 1889 конференции представителей США и стран Латинской Америки; сыграли важнейшую роль в создании… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
СТРЕЗСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ — 1) С. К. 1932 по экономическим вопросам состоялась 5 20. IX. В конференции участвовали 15 европейских государств: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Голландия, Греция, Италия, Польша, Румыния, Франция, Чехословакия,… … Дипломатический словарь